"התפילה – תשוקת האדם לאלוהים"/ מאת אברהם יהושע השל

התפילה/ ביקורת מאת חגי הופר

"התפילה – תשוקת האדם לאלוהים" מאת הרב אברהם יהושע השל (ידיעות, 2016), בתרגום ד"ר דרור בונדי, שגם הוסיף מבוא ארוך, והוא מעין "היבואן הרשמי" של הגות השל לעברית, הוא ספר המיוחד ברובו לתפילה. הספר נראה, גם מבחינה חיצונית, כמעין המשך לספר קודם של השל, שיוחד לעניין השבת, וכבר קנה לו עוקבים ומעריצים.

כרבע מהספר תופסות שתי הקדמות – אחת קצרה, מאת פרופ' סוזנה השל, בת המחבר, והשנייה ארוכה מאוד, מאת בונדי המתרגם.

הספר עצמו מוקדש ברובו לנושא התפילה. תחילה השל מתפייט הרבה אודותיה, וכך למשל הוא כותב:

"החיים מעוצבים על ידי התפילה, והתפילה היא תמצית החיים" (עמ' 70).

ובכן, אצלי אין זה כך, ואני לא בטוח גם שכל אדם דתי יחתום על זה, אבל זה נשמע יפה. וכן עוד, בדף הבא:

"תפילה אינה מחשבה המשוטטת לבדה בעולם, אלא אירוע המתחיל באדם ומסתיים באלוהים" (עמ' 72).

גם כאן זה נשמע יפה. אך האמת שיש כאן גם משמעות, שבונדי מחלץ אותה בהקדמה שלו – ברגיל השל מדבר על "אלוהים המבקש ומחפש את האדם", בעוד בתפילה הכיוון הוא בדיוק הפוך – האדם הוא זה המחפש את אלוהים. ושוב נהפוך דף:

"לפיכך, בתחינה אל אלוהים ללחם, ישנו רגע אחד, לפחות, שבו תודעתנו אינה מוכוונת אל הרעב שלנו, אף לא למזון, אלא לחמלתו של אלוהים. רגע זה הוא תפילה" (עמ' 74).

ושוב הדברים נשמעים יפה.

בהמשך השל אף מנסה לדון קצת יותר לעומק באקט התפילה, אך דומני שמחשבותיו הפילוסופיות לא יוצרות אמירה מעניינת דיה. לעומת זאת, כוחו, לדעתי, בביטוי הפיוטי. הוא פשוט מעין משורר, המדבר על תכנים דתיים.

בסוף הספר נראה שנושא התפילה נזנח, או לפחות לא עומד במרכז. כך, למשל, בפרק החמישי, האחד לפני האחרון, הוא מדבר על סימבוליזם דתי, וטוען כי עדיין חסרה החוויה הבלתי-אמצעית. אולי נרמז כאן כי החוויה הזו היא-היא התפילה, אך דומני שהדבר לא נאמר בפירוש.

 

לסיכום, מבחינת עומק הרעיונות, לא מצאתי כאן משהו מעורר בצורה יוצאת דופן, אך מבחינת הביטוי הפיוטי של תוכן דתי הרי שניתן למצוא אצל השל התבטאויות יפות מאוד. הפורמט הכמו-אלבומי והמיניאטורי של הספר נראה שזיהה מגמה זו וממשיך אותה. ואני יכול לראות איך ציטוטים נשלפים מתוך הספר בהזדמנויות שונות.

 

שורה תחתונה: פיוטי וחביב.

%d7%94%d7%aa%d7%a4%d7%99%d7%9c%d7%94

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s